A mafia fugitive hiding out in the Dominican Republic was arrested when investigators found his YouTube cooking channel and identified him by his distinctive arm tattoos.